Featured image of post 铃代纱弓“因为不存在被浪费的经验,所以我认为这是这份工作非常棒的地方”【声优图鉴 by 声优 Grand Prix】

铃代纱弓“因为不存在被浪费的经验,所以我认为这是这份工作非常棒的地方”【声优图鉴 by 声优 Grand Prix】

原文:鈴代紗弓「無駄になる経験がないのが、この仕事の良いところだと思います」【声優図鑑 by声優グランプリ】 | seigura.com

翻译:我
校对:你


接近隐藏在角色后面的声优们的真实面貌,采访企划《声优图鉴》。在值得纪念的初次发表中登场的是在《闪耀路标》中饰演青天国春、在《孤独摇滚》中饰演伊地知虹夏等,在各种各样的作品中活动的铃代纱弓。在采访中仔细介绍了她遇见声优这一工作的契机、帮助她破壳而出的恩师的教导,以及第一次作为女主角出演作品的回忆、至今为止与演出有关的活动等等。

原来声优也能做广播!

——铃代是从什么时候开始认识到声优这份工作的呢?
最初知道声优这份工作是在小学的毕业典礼结束之后,班主任和大家一起交流的时候。契机是谈到“将来想做什么?”,那个老师对我说“纱弓的声音很好听,声优之类的不是很好吗?”

——最初的契机是老师的一句话啊。
接下来到了中学生的时候,偶然间有机会听到文化放送超A&G+的广播,正在广播中讲话的是井口裕香。井口的讲话非常有趣,查了一下发现是声优,原来声优也能做广播!与此同时,对戏剧也抱有兴趣,想试着进入自己热衷的动画中,各种各样的契机重叠在一起,我开始对声优感兴趣。

——顺带一提,铃代对什么动画感到着迷呢?
幼儿园的时候,看了《小魔女DoReMi》、《明日的娜嘉》之类的,当时的我梦想着能够使用魔法(笑)。中学的话,看了《银魂》和《海贼王》,还有深夜档的《轻音少女》,大概。因为在动画里可以完成在现实世界中不可能做到的事情,所以当时会对这种动画抱有憧憬。虽然现实中不能使用魔法,但是在动画中就变得可能。因此我想挑战有着各种各样可能性的声优这一份工作。

——从那时开始,为了走上声优的道路而开始行动了呀。
一边打工,一边在高中二年级的时候开始参加名为日本播音演技研究所的养成所。

必须要和自己斗争。

——刚开始在养成所学习的时候,有感到困难的地方吗?
相当多呢。必须要从摆脱在人们面前做事的害羞感和抵触情绪开始。小学的时候开始参加文化祭和体育祭领导者的竞选,想在某个地方能够引人注目(笑),但实际上真的要在别人面前进行的时候,就会变得十分紧张。但是,战胜了自己之后,对大声说话感到很新鲜,变得乐于表现自己。

——跨越了最初的障碍之后,感受到了表演的乐趣啊。
但是,我没有任何突出的部分,不管是好的方面还是不好的方面都很普通。如果声音没有显著的特点,即使能够顺利演出也觉得没有什么意思。虽然全部考核都是 70~80 分,但是我内心中觉得自己遇到了瓶颈。我当时正在上的养成所从低到高有“基础科”“本科”“研修科”三个等级,不过因为有一年一次的试音环节,所以即使是基础科的人也有进入事务所的机会哟。但是,我在养成所虽然能够参加更高等级的学习,但是想要进入事务所还是很不容易。虽然突破了先前害羞的障碍,但也就止步于此了。

——有改变这种情况的契机吗?
我在最高级研修科的时候,可以跟着事务所直属的前辈福岛润学习。我在润前辈的指导下,又突破了一个阻碍。我至今都非常珍惜润前辈传授我的东西,像是“做些什么吧”“即使只有一点也要留下痕迹”这样的感觉更加强烈了。当然,这是基于以前许多老师对我的教导,但是我能够进入事务所,一定少不了润前辈的指点。

——这是一个如此重要的经历啊。在这之后,还有留下深刻印象的邂逅吗?
在养成所研修科第一年的时候试音合格加入了アーツビジョン事务所,加入事务所之后,有和其他事务所的人聚在一起交流的机会。在那里和别的事务所的同期生聊了聊,果然大家都有自己的亮点。记忆中最有“太阳!”感觉的人是冈咲美保。初次见到美保的时候感觉自己完全被压倒了,在很多这样优秀的人的中间,自己也想挺直腰杆努力下去。

——也受到了同期生的刺激啊。实际上,也有点像竞争对手那样的感觉?
刚开始也会想“啊,那个人已经担任过主角了”、“已经有维基百科了”之类的(笑)。只不过,我觉得这种感觉也很重要。但是,最近我觉得最后还是必须要和自己斗争。

无论如何都要留下这种感觉!

——出道最初做了什么工作还记得吗?
最开始是为游戏配音,在等待的时间也坐立不安地想着“到底要怎么开始呢……?”。我清楚的记得在那一天同时为三个角色配音,虽然字数不多,但我紧张的不行,浑身僵硬地完成了。……真可怕!(笑)

——第一次工作果然还是会紧张呐(笑)。在那之后,随着出演的作品变多,当中有什么特别印象深刻的作品吗?
最初出演主角是在《高分少女》。サブキャラを上の先輩方が固めている作品で(没看懂这前半句什么意思,大概是说这部作品前辈们都是饰演配角?),是一个让我看了剧本并询问了核对的方法的现场。第一话中完全没有台词的角色,几乎都是反应和呼吸的演出,即使是这样,还是感觉很累。

——你这么振作啊。
但是,想着无论如何都要留下这种感觉,回家了之后拼命地对着录音机说着当时的感觉,但是后来睡着了(笑)。那段录音我至今还留着,只不过我已经搞不明白当时在说什么了(笑)。

——是一部让人记忆深刻的作品呢。和共同出演的人有过交流或回忆吗?
和共同出演的杉田智和在其他现场见到的话,仍会讨论《高分少女》的话题。正因为看过《银魂》(笑),所以我非常高兴在百忙之中还能记得像我这样的新人。说到戏剧,新井里美的玩心和即兴表演给我留下了深刻的印象。后来有一次,我试着模仿里美的说话方式,当时在现场的石谷春贵对我说“呀,是你模仿里美那家伙的吧?”,“哇,被发现了!”。不只是里美,「あの先輩はこうやっていたな」と踏襲させていただくことはありますね。(注:没看懂这后半句是什么意思)

——在《高分少女》前后,自己的广播也开始了吧。
被称为“新人声优的登龙门”,文化放送超A&G+的节目“ラジオどっとあい”,在那儿进行了憧憬的个人广播。因为我真的很想做广播节目,所以能有这次机会非常高兴,但是真正要做的时候完全说不出来(笑)。因为也听过井口的广播,以为也能够开心地做广播节目,但是每次都是一边反省一边回家。

——刚开始不像想象中的那样容易讲啊
把自己想要传达的内容好好地用语言表达出来、说出有趣的话很难呢。但是,在“どっとあい”结束半年后,独自主持的节目(“はーい! 鈴代です! 今行きまーす!”)一直坚持到现在。因为也有嘉宾来的情况,所以我在一定程度上了解了如何进行作品广播和直播,常常觉得多亏了个人广播的进行。对我来说,与最初的契机“井口裕香のむ~~~ん ⊂( ^ω^)⊃”在同一个超A&G+内继续进行着声优广播,真是感慨万千啊。

经历了丰富多彩的事情!(笑)

——正在各类作品中活跃的铃代,今后有想挑战的东西吗?
近几年,我希望自己的演技能够变得更加自然。至今为止一直在做“加法”的工作,与此相反也想掌握“减法”的工作。根据作品的不同,需要的演技也不同,但我希望能够拿出一种不太过于变形的自然感,所以最近经常会去意识自然的感觉。作为尝试,我也有过记住台词之后再进行录音。在那种情况下,有种对方的台词进入了自己的内心,并对传来的台词反射性地说出话的感觉。只是,因为我十分不擅长背台词(笑),现在也在挑战各种各样的方法呢。

——现在也在一边磨练演技,一边面对着日常工作呢。那么最后,对于正在以声优为目标的人,可以给他们一点建议吗?
现在回想起来,有时间的时候进行大量的输入,是个非常好的方法。因为所有经验真的都能派上用场,所以能做的事情和感兴趣的东西从头到尾一个接一个地完成的话,绝对不会有损失。因此……经历了丰富多彩的事情!(笑)即使会有受伤的时候,但受伤的事情也能作为感情被收集起来,不存在被浪费的经验,所以我认为这是这份工作非常棒的地方。

使用 Hugo 构建
主题 StackJimmy 设计